深読み、Radiohead通信|歌詞和訳と曲の解釈

Radioheadの歌詞を和訳してます。トムの心境やバンドのエピソードも交えながら「こう聴くとめちゃ深くなるよ」といった独自解釈を添えてます。

The Bends

【歌詞和訳】My Iron Lung / Radiohead - なあ、もうそろそろ自由にさせてくれよ

初期衝動をそのまま詰め込んだようなメチャクチャな構成。歌詞は「Creep」に対するアンチテーゼ。記事では「アイアン・ラング」の正体に迫ります。

【歌詞和訳】Just / Radiohead - 話題のPV解説つき

Radioeheadの『Just』の歌詞を和訳・解説しています。意味深なPVのセリフも全訳してます。

【歌詞和訳】The Bends / Radiohead - トムの心からの"Help!"

Radioeheadの『The Bends』の歌詞を和訳・解説しています。その歌詞はThe Beatlesの『Help!』を彷彿とさせる内容となっています。

【歌詞和訳】Fake Plastic Trees / Radiohead - ニセモノの世界でも失われないもの。それは人間の強さ。

「人として正しく生きる」気持ちこそが人間性であり、人間を人間たらしめる強さなのです。『The Bends』から『Fake Plastic Trees』の歌詞を和訳、解説していきます。